-
1 собрание
с.1) réunion f, assemblée f; assistance f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — assemblée générale, réunion générale
предвы́борное собра́ние — réunion électorale
собра́ние избира́телей — collège électoral
2) ( государственный орган) assemblée fвы́борное собра́ние — assemblée électorale
законода́тельное собра́ние — assemblée législative
Учреди́тельное собра́ние ист. — Assemblée Constituante, la Constituante
национа́льное собра́ние — assemblée nationale
3) ( совокупность собранного) collection f ( коллекция); recueil m ( сборник)(по́лное) собра́ние сочине́ний — œuvres f pl (complètes)
собра́ние зако́нов юр. — code m (des lois)
4) (место, здание) cercle mофице́рское собра́ние — cercle des officiers
* * *n1) gener. assemblée (A), assistance, collection, meeting, manifestation, réceptacle, sélection, conjonction, réunion, réunion (предметов)2) liter. concentré, consistoire, gerbe, musée -
2 офицерский клуб
adjcultural. cercle des officiers
См. также в других словарях:
cercle — [ sɛrkl ] n. m. • 1160 « objet circulaire »; lat. circulus, de circus « cercle » I ♦ 1 ♦ Courbe plane fermée dont tous les points sont à égale distance R (⇒ 1. rayon) d un centre. Circonférence d un cercle, égale à 2 π R. Diamètre d un cercle :… … Encyclopédie Universelle
Cercle D'escrime Melun Val De Seine — Cercle d escrime Melun Val de Seine … Wikipédia en Français
Cercle d'escrime melun val de seine — Cercle d escrime Melun Val de Seine … Wikipédia en Français
Cercle d'escrime Melun Val de Seine — CE Melun Val de Seine Généralités … Wikipédia en Français
Cercle De L'Union Interalliée — Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes entreprises, des personnalités … Wikipédia en Français
Cercle De L'union Interalliée — Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes entreprises, des personnalités … Wikipédia en Français
Cercle Interallié — Cercle de l Union interalliée Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes… … Wikipédia en Français
Cercle de l'Union interalliee — Cercle de l Union interalliée Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes… … Wikipédia en Français
Cercle de l'union interalliée — Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes entreprises, des personnalités … Wikipédia en Français
Cercle interallié — Cercle de l Union interalliée Le cercle de l Union interalliée est un club parisien privé fondé en 1917 et comprenant 3 100 membres. Il est situé au nº 33 de la rue du Faubourg Saint Honoré. On trouve comme membres des dirigeants de grandes… … Wikipédia en Français
Cercle militaire — ● Cercle militaire local réservé aux officiers et sous officiers comprenant, en général, des salles de lecture, de réunion, de consommation et une bibliothèque … Encyclopédie Universelle